Magical night

It's something kept alive in our spirits since we are born, though it changes its desires or, in fact, its sense, overall as years go by, as our way to see the life and our personal situations change as we grow up.

Probably hope is the engine that propels us to fly higher, and above all, makes us feel happier when we achieve our objectives, but not dissapointed, the last making the basic difference to ambition (may it be material or emotional). Hope is not selfish, in general, and it is one of those things that makes us being moved when we see it in other people.

Because of this, though I'm not Catholic, and my belief in the Three Wise Men is a bit worn out, today more than ever I ask Melchior (who has always been my favorite) some things. It's not necessary for me to get the presents tomorrow... I'll be ok if I get them along the year, and I will ask for them year after year. Twelfth night's hopes are magic... though you don't ask for material presents. And it seems that the three Magi like me, as tomorrow marks the 23rd anniversary of their decission that the 1988's present for our family would be me. So I fully trust they will bring me the few things I asked them for. I've been a good boy... or at least that's what I've tried.

Let's hope we never lose our hopes, the engine of our hearts.

Today's book: Twelfth night, by W. Shakespeare

----

Es algo que se mantiene vivo en nuestros espíritus desde que nacemos, aunque cambie sus pretensiones o, en parte, su sentido, sobre todo con el paso de los años, gracias a que nuestra forma de ver la vida y nuestra situación personal cambian según vamos creciendo.

Probablemente la ilusión es el motor que nos impulsa a llegar más alto, y sobre todo, hace que cuandos alcanzamos nuestros objetivos nos sintamos felices, y no decepcionados, diferencia fundamental con la ambición (sea material o emocional). La ilusión no es interesada, por lo general, y es una de esas cosas que nos hacen emocionarnos cuando la vemos en los demás.

Es por todo esto, que aunque no sea católico, y mi creencia en los Reyes Magos esté un poco desgastada, hoy más que nunca le pido a Melchor (quien siempre fue mi preferido) algunas cosas. No hace falta que me las traiga mañana... me vale con que me las administre a lo largo del año, y se las volveré a pedir año tras año. La ilusión de la noche de reyes es mágica... aunque los regalos que pides no sean materiales. Y parece ser que a los Magos de Oriente les caigo bastante bien, por aquello de que en su día decidieron que fuera yo el regalo... por lo que confío plenamente en que, las pocas cosas que pido, me las traigan. Yo he sido bueno... o al menos lo he intentado.

Ojalá nunca perdamos nuestra ilusión, el fuego que mantiene vivo el motor de nuestra vida.

Libro del día: Noche de reyes, de W. Shakespeare

PD: Escribí primero el texto en inglés y luego lo he traducido al español... y creo que traducido pierde muchísimo.